<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sixapart-standard">
<head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta name="generator" content="Movable Type 3.2-ja-2" />

   <link rel="stylesheet" href="http://www.spiritsjp.net/english/styles-site.css" type="text/css" />
   <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom" href="http://www.spiritsjp.net/english/atom.xml" />
   <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="http://www.spiritsjp.net/english/index.xml" />
   
   <title>英語カタログ: Nodame Cantabile 「のだめカンタービレ （英訳版）」</title>

   <link rel="start" href="http://www.spiritsjp.net/english/" title="Home" />
   <link rel="prev" href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/hanakimi_for_you_in_full_bloss.html" title="Hana-Kimi: For You in Full Blossom 「花ざかりの君たちへ （英訳版）」" />
   <link rel="next" href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/basara.html" title="BASARA （英訳版）" />

   <!--
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<rdf:Description
    rdf:about="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/nodame_cantabile.html"
    trackback:ping="http://www.spiritsjp.net/cgi-bin/blog/mt-tb.cgi/533"
    dc:title="Nodame Cantabile 「のだめカンタービレ （英訳版）」"
    dc:identifier="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/nodame_cantabile.html"
    dc:subject="200comicgirls"
    dc:description="&lt;img src=&quot;http://ec1.images-amazon.com/images/P/0345481720.01._SCMZZZZZZZ_.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;0345481720&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;"
    dc:creator="system"
    dc:date="2005-12-02T18:00:24+09:00" />
</rdf:RDF>
-->


   

   <script type="text/javascript" src="http://www.spiritsjp.net/english/mt-site.js"></script>
</head>
<body class="layout-two-column-left" onload="individualArchivesOnLoad(commenter_name)">
   <div id="container">
     <div id="container-inner">

         <div id="banner">
               <h1 id="banner-header"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/" accesskey="1">英語カタログ</a> <span style="font-size:10px;">supported with <a href="http://www.spiritsjp.net/">SpiritsJP.NET</a> & <a href="http://www.jpbusiness.net/mobiletechpro/">アメリカ 携帯電話 サービスセンター</a></span></h1>
         </div>



         <div id="beta">
           <div id="beta-inner">

                     <a id="a000533"></a>
                     <div class="entry" id="entry-533">
                        <h3 class="entry-header">Nodame Cantabile 「のだめカンタービレ （英訳版）」</h3>

<div align="center">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-4989531245709672";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
google_color_border = "FFFFFF";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "0000FF";
google_color_url = "008000";
google_color_text = "000000";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>
<hr />
<br />
                        <div class="entry-content">
                           <div class="entry-body">
                              <p>From the Inside Flap<br />
The son of a famous pianist, music student Shinichi Chiaki dreams of studying abroad and becoming a conductor like his mentor. Unfortunately, his fear of flying grounds his lofty plans! As he watches other classmates achieve what he has always wanted, Shinichi wonders if he should quit music altogether.</p>

<p>Then one day he meets fellow student Megumi Noda, also known as Nodame. This oddball girl cannot cook, clean, or even read a music score, but she can play the piano in incomparable Cantabile style. And she teaches Chiaki something that he has forgotten: to enjoy his music, no matter where he is.</p>

<table  border="0" cellpadding="5"><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345481720/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Nodame Cantabile 1</a></td></tr><tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345481720/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top"><img src="http://ec1.images-amazon.com/images/P/0345481720.01._SCMZZZZZZZ_.jpg" border="0" alt="0345481720" /></a></td><td valign="top"><font size="-1">Tomoko Ninomiya David Walsh Eriko Walsh <br /><br />Del Rey  2005-04-26<br />売り上げランキング : 579<br /><br /><strong>おすすめ平均  </strong><img src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/stars-4-5.gif" alt="star" /><br /><img src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/stars-5-0.gif" alt="star" />読みやすいです<br /><img src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/stars-4-0.gif" alt="star" />多読向き<br /><img src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/stars-5-0.gif" alt="star" />のだめワールド、Now all over the world<br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345481720/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></font><font size="-2"> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html" >G-Tools</a></font></td></tr></table>

<p><br />
2巻.<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345481739/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Nodame Cantabile 2</a><br />
3巻.<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345481747/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Nodame Cantabile 3</a><br />
4巻.<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345482417/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Nodame Cantabile 4</a><br />
5巻.<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345482697/spiritsjp-1-22/ref=nosim/" target="_top">Nodame Cantabile 5</a></p>

<p></p>

<p><br />
<h3><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/redirect?link_code=ur2&tag=spiritsofjapa-22&camp=247&creative=1211&path=http%3A%2F%2Fwww.amazon.co.jp%2F">Amazon.co.jp</a><img src="http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=spiritsofjapa-22&amp;l=ur2&amp;o=9" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />詳細情報</h3><!--#include virtual="../../../cgi-bin/apf4j/amazon_products_feed.cgi?Operation=ItemLookup&ItemId=0345481720" --></p>

<p><br />
<h3><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?link_code=ur2&tag=spiritsjpnet-20&camp=1789&creative=9325&path=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2F">Amazon.com</a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=spiritsjpnet-20&amp;l=ur2&amp;o=1" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />のカスタマーレビュー</h3><!--#include virtual="../../../cgi-bin/apf4review/amazon_products_feed.cgi?Operation=ItemLookup&ItemId=0345481720" --></p>
                           </div>
                           <div id="more" class="entry-more">
                              
                           </div>
                        </div>
                        <p class="entry-footer">
                           <span class="post-footers">日時: 2005&#24180;12&#26376;02&#26085; 18:00</span>
                        </p>
                     </div>

現在のカテゴリー : <a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/300reading/100manga/200comicgirls/#000533">英語で読む少女マンガ</a><br />

<ul>
<li><a href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/cardcaptor_sakura.html">Cardcaptor Sakura 「カードキャプターさくら （英訳版）」</a></li>
<li><a href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/kare_kano_his_and_her_circumst.html">Kare Kano: His and Her Circumstances 彼氏彼女の事情 （英訳版）</a></li>
<li><a href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/nodame_cantabile.html">Nodame Cantabile 「のだめカンタービレ （英訳版）」</a></li>
<li><a href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/12/hanakimi_for_you_in_full_bloss.html">Hana-Kimi: For You in Full Blossom 「花ざかりの君たちへ （英訳版）」</a></li>
<li><a href="http://www.spiritsjp.net/english/2005/11/boys_over_flowers.html">Boys Over Flowers 「花より男子 （英訳版）」</a></li>

</ul>

<br />

                                          <div id="comments" class="comments">
                        <div class="comments-content">
                           
                        </div>

                         
                        <form method="post" action="http://www.spiritsjp.net/cgi-bin/blog/mt-comments.cgi" name="comments_form" onsubmit="if (this.bakecookie.checked) rememberMe(this)">
                           <input type="hidden" name="static" value="1" />
                           <input type="hidden" name="entry_id" value="533" />
                           
                           <div class="comments-open" id="comments-open">
                              <h2 class="comments-open-header">コメントを投稿</h2>
                              
                              <div class="comments-open-content">
                                 <script type="text/javascript">
                                 <!--
                                 writeTypeKeyGreeting(commenter_name, 533);
                                 //-->
                                 </script>
                              

                                 <div id="comments-open-data">
                                    <div id="name-email">
                                       <p>
                                          <label for="comment-author">名前: </label>
                                          <input id="comment-author" name="author" size="30" />
                                       </p>
                                       <p>
                                          <label for="comment-email">メールアドレス: </label>
                                          <input id="comment-email" name="email" size="30" />
                                       </p>
                                    </div>

                                    <p>
                                       <label for="comment-url">URL: </label>
                                       <input id="comment-url" name="url" size="30" />
                                    </p>
                                    <p>
                                       <label for="comment-bake-cookie"><input type="checkbox"
                                          id="comment-bake-cookie" name="bakecookie" onclick="if (!this.checked) forgetMe(document.comments_form)" value="1" />
                                          この情報を登録しますか?</label>
                                    </p>
                                 </div>

                                 <p id="comments-open-text">
                                    <label for="comment-text">コメント:</label>
                                    <textarea id="comment-text" name="text" rows="15" cols="60"></textarea>
                                 </p>
                                 <div id="comments-open-footer" class="comments-open-footer">
                                    <input type="submit" accesskey="v" name="preview" id="comment-preview" value="確認" />
                                    <input type="submit" accesskey="s" name="post" id="comment-post" value="投稿" />
                                 </div>
                              </div>
                           </div>
                        </form>
                        
                     </div>
                     

           </div>
         </div>


               <div id="alpha">
                     <div class="module-categories module">
                        <h2 class="module-header">カテゴリー</h2><br />
                                                <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item">TIME（タイム）世界最大の英文週刊ニュース誌で考えよう！
                           
                                                      <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/010time/0606/" title="TIME 2006年">TIME 2006年</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        </ul>
                        
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item">NY Times Bestを読み続ける！
                           
                                                      <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/100book/200nybest/" title="NY Best 2006年">NY Best 2006年</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        </ul>
                        
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item">テレビで英語！
                           
                                                      <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/150englishtv/0604/" title="英語テレビ 2006年">英語テレビ 2006年</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        </ul>
                        
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item">英語アニメDVDまわし見作戦
                           
                                                      <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/200dvd/100amazon/" title="米国アマゾン購入ガイド">米国アマゾン購入ガイド</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/200dvd/200regionfree/" title="Region Free DVD Player">Region Free DVD Player</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/200dvd/300animedvd/" title="アニメDVD in English">アニメDVD in English</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        </ul>
                        
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item">英語教材を集めてみる
                           
                                                      <ul class="module-list">
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/100listening/" title="英語で聞く">英語で聞く</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/200speaking/" title="英語で話す">英語で話す</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/300reading/" title="英語で読む">英語で読む</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/500etc/" title="英語いろいろ">英語いろいろ</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        
                                                
                                                      <li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/300affiliate/600toeic/" title="TOEIC">TOEIC</a>
                           
                           
                              
                           </li>
                        </ul>
                        
                           </li>
                        </ul>
                        
                     </div>
                     

                        <h2 class="module-header">Google Related</h2><br />
<div align="center">                       
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-4989531245709672";
google_ad_width = 160;
google_ad_height = 600;
google_ad_format = "160x600_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
google_color_border = "E6ECF2";
google_color_bg = "E6ECF2";
google_color_link = "0000FF";
google_color_url = "008000";
google_color_text = "000000";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>                                                             
<div style="background:#fff;">
<br />
<div class="module-categories module">
<ul class="module-list">
<li class="module-list-item">相互リンク
<ul class="module-list">
<li class="module-list-item"><a href="http://www.spiritsjp.net/english/link1.html">相互リンク1</a> <a href="http://www.spiritsjp.net/english/link2.html">相互リンク2</a></li>
</ul>
</li>
</div>
<script type="text/javascript" src="http://dictionary.reference.com/wordoftheday/wotd2.js"></script>
<br />
<br />
<strong><a href="http://www.spiritsjp.net/usa/rental_usa_phone.html">アメリカ 携帯電話レンタル<br />料金比較  ～折れ線グラフ</a></strong><br />
<br />
<br />
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td><a href="http://mobiletechpro.net"><img src="http://www.jpbusiness.net/mobiletechpro/img/cellphone.jpg" width="40px"/></a></td>
<td style="padding-left:3px;">
<a href="http://mobiletechpro.net"><span style="font-weight:bold; color:blue;">アメリカ携帯電話<br />
レンタル・販売ショップ</span></a>
<br /><br />
すぐにアメリカの電話番号がもらえます<br />
アメリカへの発送もOK<br />
レンタルは日本のみの発送になります<br />
</td>
</tr>
</table>
<br />

</div>                                                                                    
               </div>

<br /><br />

<br clear="all">


      </div>
   </div>
</body>
</html>
